疾病與死亡可以奪去我們的生命，但在信上帝的人身上，這些只是加速我們去到祂那裡的手段，真正信祂的人依然可以從這些事情裡頭看見那永恆的盼望。
僅翻譯這首歌給我多年的老同事，他如此愛他的太太，希望這件事不會成為他與上帝之間的絆跌，而是上帝要將他的眼目奪回，知道上帝才是他最終所愛所盼望的，唯有上帝是任何人事物都不能奪去的永恆歸宿。
In Jesus' Name 奉耶穌的名
God is fighting for us//上帝正為我們爭戰
God is on our side//祂是幫助我們的
He has overcome//祂已得勝
Yes He has overcome//是的 祂已得勝
We will not be shaken//我們必不被撼動
We will not be moved//我們必不動搖
Jesus You are here//耶穌 你與我們同在
[x2]
Carrying our burdens//擔負我們的重擔
Covering our shame//除去我們的羞愧
He has overcome//祂已得勝
Yes He has overcome//是的 祂已得勝
We will not be shaken//我們必不被撼動
We will not be moved//我們必不動搖
Jesus You are here//耶穌 你與我們同在
I will live, I will not die//我會活著，我不會死去
The resurrection power of Christ//基督復活的大能
Alive in me and I am free//就在我裡面活著使我得自由
In Jesus' Name//奉耶穌的名
Carrying our burdens//擔負我們的重擔
Covering our shame//除去我們的羞愧
He has overcome//祂已得勝
Yes He has overcome//是的 祂已得勝
We will not be shaken//我們必不被撼動
We will not be moved//我們必不動搖
Jesus You are here//耶穌 你與我們同在
I will live, I will not die//我會活著，我不會死去
The resurrection power of Christ//基督復活的大能
Alive in me and I am free//就在我裡面活著使我得自由
In Jesus' Name//奉耶穌的名
I will live, I will not die//我會活著，我不會死去
I will declare and lift You high//我要宣揚你高舉你
Christ revealed and I am healed//基督顯現而我得醫治
In Jesus' Name//奉耶穌的名
God is fighting for us//上帝正為我們爭戰
Pushing back the darkness//逼退黑暗勢力
Lighting up the Kingdom//照亮整個國度
That cannot be shaken//那不能被震動的國度
In the Name of Jesus//奉耶穌的名
Enemy's defeated//敵人已被擊敗
And we will shout it out//我們必要高聲歡呼
Shout it out//高聲歡呼
[repeat]
I will live, I will not die//我會活著，我不會死去
The resurrection power of Christ//基督復活的大能
Alive in me and I am free//就在我裡面活著使我得自由
In Jesus' Name//奉耶穌的名
I will live, I will not die//我會活著，我不會死去
I will declare and lift You high//我要宣揚你高舉你
Christ revealed and I am healed//基督顯現而我得醫治
In Jesus' Name, in Jesus' Name//奉耶穌的名 奉耶穌的名
In Jesus' Name, in Jesus' Name//奉耶穌的名 奉耶穌的名
(拙譯也是花了點時間，若要轉載請註明出處，謝謝！)
(拙譯也是花了點時間，若要轉載請註明出處，謝謝！)
沒有留言:
張貼留言