Kristene DiMarco feat. Bethel Music | It is Well 歌詞中譯

        這是首很受歡迎的詩歌，傳達了對上帝的信心。當我們在面對生活中很多的困難壓力的時候，如果我們只把焦點放在自己身上，我們就會更加的痛苦不平，但當我們把焦點轉移到上帝身上，相信祂是掌管一切、良善的上帝，我們的痛苦才得以被化解。

        「當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。」（詩篇 37:5）

It Is Well 我心靈得安寧

Grander earth has quaked before//大地早已動盪

Moved by the sound of His voice//因祂聲音而震動

Seas that are shaken and stirred//翻騰攪動的大海

Can be calmed and broken for my regard//因我的信心而平息下來

Through it all, through it all//穿越黑雲，穿越黑雲

My eyes are on You//我定睛在祢身上

Through it all, through it all//穿越那些黑暗的迷霧

It is well//得到安寧

Through it all, through it all//穿越黑雲，穿越黑雲

My eyes are on You//我定睛在祢身上

It is well with me//我將得安寧

Far be it for me to not believe//懷疑從不該出現在我生命

Even when my eyes can't see//即使我看不到要往哪去

And this mountain that's in front of me//眼前這座巨山

Will be thrown into the midst of the sea//將被投進大海之間

Through it all, through it all//穿越黑雲，穿越黑雲

My eyes are on You//我定睛在祢身上

Through it all, through it all//穿越那些黑暗的迷霧

It is well//得到安寧

Through it all, through it all//穿越黑雲，穿越黑雲

My eyes are on You//我定睛在祢身上

And it is well, it is well//將得安寧 得安寧

So let go my soul and trust in Him//釋放我的靈魂，相信祂

The waves and wind still know His name//知道風浪會聽命於祂的名字

It is well with my soul//我心靈得安寧

Through it all, through it all//穿越黑雲，穿越黑雲

My eyes are on You//我定睛在祢身上

Through it all, through it all//穿越那些黑暗的迷霧

It is well//得到安寧

Through it all, through it all//穿越黑雲，穿越黑雲

My eyes are on You//我定睛在祢身上

And it is well with me//我將得安寧

(拙譯也是花了點時間，若要轉載請註明出處，謝謝！)